アメリカに留学して米国弁護士の資格をとって帰ってきた弁護士は結構います。でも、そういう弁護士はだいたい企業法務が専門で、しかも、相談料が高いし、そもそも一見の客はお断りだったりします。 私は海外での生活経験はありませんが、英語力はTOEIC815くらい。辞書を調べながらなら、英語で意思疎通をすることはできます。また、家族法や刑事事件、一般の民事事件が専門ですので、これらについての経験は多くの米国弁護士資格持ちの弁護士より豊富です。